Italienisch - 2. Sprache

L201 Tools multimediali e risorse digitali – Parte uno (livello base)

Präsenzveranstaltung

Zielgruppe/n: LP Grundschule; LP Mittelschule;

Max. TN: 15

Beschreibung/Inhalte: Nel corso vengono analizzati e utilizzati diversi siti internet e tools digitali utilizzabili nella didattica della L2. Il corso, per principianti, si sofferma principalmente su tools quali Classroomscreen, Panquiz, Canva, Microsoft Forms, tools digitali per la modifica e la gestione di file, creazione di file audio e produzione di attività didattiche attraverso l’intelligenza artificiale. Il corso è da ritenersi propedeutico per l’ammissione alla seconda parte (L202), tranne per gli/le insegnanti che hanno già partecipato al medesimo corso nell´a.s. 2024/25.

Referent: Bovenzi Fabio

Ort und Raum: LHFS Hubergebäude - PC Raum

Termin: Do, 13.11.25

Zeit: 15:00-18:00 Uhr

Kursleitung: Fabio Bovenzi

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L202 Tools multimediali e risorse digitali – Parte due (livello avanzato)

Präsenzveranstaltung

Zielgruppe/n: LP Grundschule; LP Mittelschule;

Max. TN: 15

Beschreibung/Inhalte: Nel corso ci si sofferma solo sulla produzione di materiali didattici utilizzando e approfondendo principalmente le piattaforme Canva, Panquiz e Microsoft Forms con l’ausilio dell’intelligenza artificiale. Il corso è riservato solo ai docenti che hanno partecipato alla prima parte nel corso (L201) dell’attuale anno scolastico o nel 24/25. Per un lavoro mirato, si consiglia di registrarsi a Canva come insegnanti per ottenere gratuitamente la versione premium.

Referent: Bovenzi Fabio

Ort und Raum: LHFS Hubergebäude - PC Raum

Termin: Do., 05.02.26

Zeit: 15:00-18:00 Uhr

Kursleitung: Fabio Bovenzi

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L203 Promozione del benessere psicologico a scuola attraverso tecniche di Mindfulness

Präsenzveranstaltung

Zielgruppe/n: LP Mittelschule; LP Oberschule/weiterführende Schule; LP Grundschule;

Max. TN: 20

Beschreibung/Inhalte: Riduzione dei livelli di stress, promozione della consapevolezza di sé e dei propri schemi di reazione, gestione dei pensieri intrusivi sia in ambito personale sia lavorativo.

Tecniche di meditazione, role playing, tecniche di narrazione.

Referent: Thomas Bernagozzi

Ort und Raum: MS Meusburger (Alter Turnhalle)

Termin: Mi 15.10.25

Zeit: 09:00 -17:00 Uhr

Mitzubringen: Tappetino personale (se disponibile), vestiti comodi, quaderno e astuccio.

Kursleitung: Anna Tabacchi

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L204 Insegnare italiano a stranieri: principi e obiettivi didattici

Onlineveranstaltung

Zielgruppe/n: per insegnanti della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado

Max. TN: 30

Beschreibung/Inhalte: Nel corso di questo incontro verranno presentati i principali aspetti teorici alla base di attività pratiche volte a sviluppare la competenza comunicativa negli apprendenti di italiano L2. Si esploreranno l’evoluzione storica di metodi e approcci, il ruolo centrale del QCER e le caratteristiche dei più moderni metodi educativi. Saranno affrontate le sfide dell’insegnamento in contesti bilingui, le interferenze tra italiano e L1 e le peculiarità della didattica per bambini. L’obiettivo è fornire una visione organica e aggiornata dell’insegnamento dell’italiano a stranieri, con uno sguardo attento alla realtà contemporanea.

Referent: Carlo Guastalla

Ort und Raum: MS Teams

Termin: Mo., 06.10.25

Zeit: 16:15 - 18:15 Uhr

Kursleitung: Fabio Bovenzi, Maura Fiorini, Valentina Franci

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L205 Le abilità: correggere lo scritto

Onlineveranstaltung

Zielgruppe/n: per insegnanti della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado

Max. TN: 30

Beschreibung/Inhalte: si tratta l' utilizzo in classe di modalità didattiche affinché gli studenti sviluppino le competenze per revisionare e migliorare i loro stressi scritti. L'obiettivo da raggiungere è quello che imparino a scrivere meglio e acquisiscano strategie per migliorare le loro produzioni scritte (in autonomia, tra pari grado es eventualmente anche con l'aiuto tecnologia)

Referent: Carlo Guastalla

Ort und Raum: MS Teams

Termin: Mi., 26.11.25

Zeit: 16:15 - 17:45 e 18:00 - 19:30

Kursleitung: Fabio Bovenzi, Maura Fiorini, Valentina Franci

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L206 Attività di storytelling e lettura nella classe di italiano

Präsenzveranstaltung

Zielgruppe/n: per insegnanti della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado

Max. TN: 30

Beschreibung/Inhalte:L’origine del raccontare storie si perde nella notte dei tempi e rimanda ad un’esigenza di comunicazione ancestrale. La lettura poi, nelle sue varie forme (a voce alta, drammatizzata, individuale silenziosa, ecc.) è a sua volta un canale per entrare in contatto con altri mondi e con mondi di altri. Durante il laboratorio vedremo molte tecniche per proporre le storie, sia lette che raccontate, a diversi livelli di competenza dell’italiano e a diverse età, utilizzando le strategie più efficaci per trarre il massimo in ottica di acquisizione linguistica.  

Referent: Carlo Guastalla

Ort und Raum: Schulungsraum Mikado - Schulzone Bruneck

Termin: Di., 09.12.25

Zeit: 14:00 - 17:00

Kursleitung: Fabio Bovenzi, Maura Fiorini, Valentina Franci

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

Nota: l'inscrizione avviene tramite l'app del "Bildungskongress Pustertal" a partire da ottobre 2025

L207 Fare grammatica a partire da testi, anche per i più piccoli

Präsenzveranstaltung

Zielgruppe/n: per insegnanti della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado

Max. TN: 30

Beschreibung/Inhalte: La grammatica e le regole che strutturano una lingua, nella realtà quotidiana, non sono che strumenti per raggiungere obiettivi comunicativi e sociali. E questo vale per gli adulti come per i bambini. In quest’ottica, lo scopo ultimo dello studio della grammatica non è tanto conoscere le regole, quanto saperle applicare nel momento e nei modi più opportuni, per esprimere al meglio la propria identità. Il laboratorio propone attività pratiche pensate per rendere l’insegnamento della grammatica sempre funzionale all’uso reale della lingua. L’obiettivo è superare un approccio puramente formale, evitando che lo studio delle norme si riduca a un esercizio astratto e teorico, scollegato dalla realtà quotidiana

Referent: Carlo Guastalla

Ort und Raum: Schulungsraum Mikado - Schulzone Bruneck

Termin: Mi., 10.12.25

Zeit: 08:30 - 11:30 Uhr

Kursleitung: Fabio Bovenzi, Maura Fiorini, Valentina Franci

Veranstalter: Schulverbund Pustertal

L208 Le abilità: Parlare per sviluppare la fluenza e Parlare per migliorare l'accuratezza 

Onlineveranstaltung

Zielgruppe/n: per insegnanti della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado

Max. TN: 30

Beschreibung/Inhalte: L' espressione "Parlare italiano" viene spesso usata come sinonimo di "Conoscere l'italiano". E non è un caso, perché la produzione orale rappresenta l' obiettivo finale, principe, di ogni corso di lingua. Parlare è anche da gestire (per via dell' eterna questione:"cosa faccio con gli errori?"). La proposta didattica di questo corso consiste nel proporre non una ma due attività di produzione orale, con obiettivi molto diversi: uno "libero", durante il quale studenti e studentesse si concentrano univoca- mente sull' espressione di significati (per lo sviluppo della fluenza) e non hanno alcun compito grammaticale e und altro "controllo (per ricerca dell' accuratezza) centrato sul controllo delle forme e delle stuture, quindi essenzialmente grammaticale.

Referent: Carlo Guastalla

Ort und Raum: MS Teams

Termin: Mo., 09.03.2026

Zeit: 16:15 - 18:15 e 18:30 - 20:30

Kursleitung: Fabio Bovenzi, Maura Fiorini, Valentina Franci

Veranstalter: Schulverbund Pustertal